[中] 请问这附近有没有厕所？

[方] 请问呢度系边度？

[中] 请问这儿是哪里？

[方] 请问呢条路系咩路？

[中] 请问这条路是什么路？

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 请问花园酒店离呢度远唔远啊？

[中] 请问花园酒店离这儿远不远？

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 今日过来有咩事啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 请问你贵姓啊？

[中] 请问你贵姓？

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 无咩可以招呼你。

[中] 没什么可以招待你。

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 无客气，唔紧要。

[中] 别客气，没事儿。

[方] 请问依家几点？

[中] 请问，现在几点？

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 你父母呢？仲好啊嘛？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 请问850号系边度啊？

[中] 请问850号在哪？