一块圆台嘅玻璃打碎左。
-
[中] 一块圆桌玻璃被打碎了。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 你中意边块？呢块定系果块？
[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？
-
[方] 唔紧要，随便边块都得。
[中] 没关系，随便哪块。
-
[方] 罗把扫把扫下块地。
[中] 拿扫帚把地扫一扫。
-
[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。
[中] 他把那么难做的活丢给我。
-
[方] 多谢你嘅问候。
[中] 谢谢你的问候。
[英] Thank you.
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 我离左好长时间了。
[中] 我来了好长时间了。
-
[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。
[中] 谢什么，甭谢，没关系的。
-
[方] 佢边度离嘅？
[中] 他从哪儿来？
-
[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。
-
[方] 你系果度住左几耐啊？
[中] 你在那住多久了？
-
[方] 佢广州离嘅。
[中] 他从广州来。
-
[方] 你系做咩嘅？
[中] 你是做什么的？
-
[方] 我等左你好耐了。
[中] 我等你很久了！
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 果位系做咩嘅？
[中] 那位是做什么的？
-
[方] 你翻乡住左几日啊？
[中] 你回家乡住了多少天？
-
[方] 寻日落左一日雨。
[中] 昨天下了一天雨。
