[中] 三点十分。

[英] Three ten.

[方] 9点9个字。

[中] 9点45分。

[方] 醒下啦，已经6点两个字啦。

[中] 醒醒吧，已经6点10分了。

[英] Wake up, it is already six ten.

[方] 晚上7点四个字食饭。

[中] 晚上7点20分吃饭。

[英] And I usually have my dinner at seven twenty.

[方] 早晨，我将闹钟教到5点8个字。

[中] 早晨，我把闹钟上到5点40分。

[英] I'll set my alarm clock at five forty in the morning.

[方] 听朝7点4个字到。

[中] 明天早晨7点20分到。

[英] 7:20 tomorrow morning.

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 我细过你4个月。

[中] 我比你小4个月。

[方] 我系医院住左几个星期。

[中] 我在医院住了几个星期。

[方] 呢个月系几月啊？

[中] 这个月是几月？

[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？

[中] 能说给我听你的地址吗？

[方] 果度有个书报亭，另一边有间超市，你睇唔睇到？

[中] 那儿有个书报亭，另一边有家超市，你看到没？

[方] 边个方向系朝南嘅？

[中] 哪个方向朝南？

[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。

[中] 请你帮我在这儿画个草图。

[方] 呢个系手提电脑。

[中] 这是上网本。

[方] 呢个系你嘅手提电脑？

[中] 这是你的上网本？

[方] 唔系，系我个仔嘅手提电脑。

[中] 不是，是我儿子的上网本。

[方] 呢D系边个嘅书啊？

[中] 这些是谁的书？