[中] 不是的，你乘错车了，应该乘六路车。

[英] No, you took the wrong bus.You should take the bus No.6.

[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。

[方] 果D唔系你地嘅DVD咩？

[中] 那些不是你们的DVD？

[方] 不过现在家家人都有浴缸，冲个凉唔系好方便了咩?

[中] 不过现在家家人都有浴缸，洗个澡不是挺方便的吗？

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。

[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。

[方] 你可以坐13路车，北京路落。

[中] 你可以乘13路车，北京路下。

[英] You can take the bus No.13 and get off at the Beijing Road.

[方] 对唔住，如果唔系我太冲动，就唔会咁了。

[中] 对不起，如果不是我太冲动，就不会这样了。

[英] Sorry, it wouldn't have been like this if I hadn't been so impulsive.

[方] 向天河方向既126车系边度搭啊？

[中] 往天河方向的126车在哪里乘？

[方] 请问坐67次列车应该系边个候车室候车啊？

[中] 请问乘67次列车应该在哪个候车室候车？

[英] Which is the waiting room for Train No.67, please?

[方] 呢部系区间车，去北京路要搭另一部。

[中] 这辆是区间车，到北京路要乘另一辆。

[方] 呢部车唔去果度，请搭11路。

[中] 这车不到那儿，请乘11路。

[英] No, please take the No.11.

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 呢位女士系未销售员啊。

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 搞到你今日好攰了。

[中] 搞的你今天累死了！