[中] 这车不到那儿，请乘11路。

[英] No, please take the No.11.

[方] 呢部车去天河城嘅吗？

[中] 这辆车去天河城吗？

[方] 你系呢度行去果度，穿过第二条横马路就到了。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 从呢度去果度系未好近嘅？

[中] 从这儿到那儿是很近的？

[方] 呢部相机系唔系你嘅？

[中] 这台相机是不是你的？

[方] 上左车唔好塞系门口，行入去。

[中] 上了车不要堵在门口，往里走。

[英] Don't get blocked at the gate, move inside.

[方] 坐呢部火车，行几号通道啊？

[中] 坐这列火车，走哪号通道？

[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。

[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。

[方] 呢部火车系昆山站停吗？

[中] 这列火车在昆山站停吗？

[方] 果度有个书报亭，另一边有间超市，你睇唔睇到？

[中] 那儿有个书报亭，另一边有家超市，你看到没？

[方] 快D去果边睇睇，快D行！

[中] 赶快到那边去看看，快走！

[方] 你去唔去海滩啊？

[中] 你愿意去海滩吗？

[方] 你系果度住左几耐啊？

[中] 你在那住多久了？

[方] 叫你去点解唔去啊？

[中] 叫你去为什么不去？

[方] 呢部系区间车，去北京路要搭另一部。

[中] 这辆是区间车，到北京路要乘另一辆。

[方] 果度D DVD系距嘅。

[中] 那儿的DVD是他的。

[方] 一切都系为左你，所以唔去！

[中] 一切都是为了你，所以不去！

[方] 你们果度咩菜最有特色啊+F468？

[中] 你们那什么菜最有特色？

[方] 呢部系去北京既火车吗？

[中] 这是去北京的火车吗？

[方] 果位系做咩嘅？

[中] 那位是做什么的？