[中] 你咳嗽吗？流鼻涕吗？

[英] Have you had a cough? And a running nose?

[方] 唔系流嘢啊嘛？

[中] 别是假货吧？

[方] 你身体最近好吗？

[中] 你最近身体好吗？

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 唔该让一让。

[中] 请让我一下好吗？

[方] 佢地唔系公司嘅员工咩？

[中] 他们不是公司员工吗？

[方] 上个月系唔系9月份啊？

[中] 上个月是9月份吗？

[方] 听日天气好唔好啊？

[中] 明天天气会好吗？

[方] 今日着左呢件有D红嘅衬衫，我行得出去唔啊？

[中] 今天穿了这件有点红的衬衫，我走的出去吗？

[方] 头仲痕吗？如果唔痕，就去冲水好嘛？

[中] 头还痒吗？如果不痒，就去冲掉它好吗？

[方] 修面吗？

[中] 修面吗？

[方] 系？甘再平D！

[中] 是吗？那再便宜点！

[方] 点条生劏大王蛇好吗？

[中] 点条活杀大王蛇好吗？

[方] 猪脚煮得嫩一D，可以吗？

[中] 猪蹄煮得嫩一点，可以吗？

[方] 蹄筋唔可以炒烂了，听到吗？

[中] 蹄筋不能炒烂了，听到吗？