[中] 你们有瘦身业务吗？

[方] 你睇人地，做按摩，足浴，瘦身，都要追时尚新潮。

[中] 你看人家，做按摩，足浴，瘦身，赶时尚新潮还来不及。

[方] 呢种款式嘅银包你地有无得卖啊？

[中] 这种样式的钱包你们有卖吗？

[方] 你地有D乜野呢？

[中] 你们有些什么呢？

[方] 因为系你地公司嘅业务入面我可以发挥我嘅特长。

[中] 因为在你们公司的业务里能发挥我的特长。

[方] 我地有烤乳鸽，吃落又嫩又香。

[中] 我们有烤乳鸽，吃上去又嫩又香。

[方] 我地有好多共同嘅爱好。

[中] 我们有很多共同的爱好。

[英] We share many hobbies.

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 距地有咩特征。

[中] 他们有什么特征。

[英] What features did their have?

[方] 小区安唔安全啊？晚黑有无照明设施啊？

[中] 小区安全吗？夜里有照明设施吗？

[方] 距地有无用凶器？

[中] 他们使用凶器了吗？

[英] Did they use any weapons?

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 无咩可以招呼你。

[中] 没什么可以招待你。

[方] 代我向你地全家问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 请问呢附近有无厕所？

[中] 请问这附近有没有厕所？

[方] 你最近点啊？

[中] 你最近怎么样？

[方] 有无发票？

[中] 有没有发票？

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 佢系我朋友，你地识唔识架？

[中] 她是我的朋友。你们认识吗？