[中] 我们有烤乳鸽，吃上去又嫩又香。

[方] 中午十二点左右，去我地公司嘅餐厅食中午饭。

[中] 中午十二点左右，到我们公司的饭厅去吃午饭。

[方] 我地仲有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。

[中] 我们还有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 你想吃D点心吗？

[中] 你想吃点点心吗？

[方] 今日过来有咩事啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 系啊，佢系我地经理。

[中] 对，他是我们经理。

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 如果可以，就吃一D啦。

[中] 如果可以，就吃点吧。

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 我地唔识架。

[中] 我们不认识。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 啊，宜家又有D风了，稍微凉爽小小。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 天气预报话，今日傍晚有雷阵雨。

[中] 天气预报说，今天傍晚有雷阵雨。

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？