[中] 他们有什么特征。

[英] What features did their have?

[方] 我地有烤乳鸽，吃落又嫩又香。

[中] 我们有烤乳鸽，吃上去又嫩又香。

[方] 呢种款式嘅银包你地有无得卖啊？

[中] 这种样式的钱包你们有卖吗？

[方] 有机会我介绍距地比你识。

[中] 有机会我介绍你认识他们。

[英] I will introduce you to them next time.

[方] 今日过来有咩事啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 我地有好多共同嘅爱好。

[中] 我们有很多共同的爱好。

[英] We share many hobbies.

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。

[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。

[方] 有咩公共设施？

[中] 有什么公共设施？

[方] 我地有好多品牌比你选择。

[中] 我们有很多品牌的供你选择。

[英] We have many brands for you to choose from.;We have a wide selection of brands.

[方] 距地匆匆忙忙去睇睇足球赛，房入面嘅嘢都掟晒系果度。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 比如，我要去市中心，有咩车可以坐啊？

[中] 比如，我要到市中心，有什么车可以坐？

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 你地睇，距地书房执得又几干净窝。

[中] 你们看，他们书房里收拾的倒是很干净。

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 无咩可以招呼你。

[中] 没什么可以招待你。

[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。

[中] 谢什么，甭谢，没关系的。

[方] 果度D DVD系距嘅。

[中] 那儿的DVD是他的。

[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅？

[中] 这本书是不是他一直在用？