-
[中] 你好,请问存款还是取款?
[英] Hello, do you need to deposit or withdraw?
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 你中意边块?呢块定系果块?
[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[方] 点个清蒸鲈鱼好,定系蚝油牛肉好?
[中] 点个清蒸鲈鱼好,还是蚝油牛肉好?
-
[方] 你好!好开心见到你。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 真系好!系毛坯房定系精装房啊?
[中] 太棒了!是毛坯房还是精装房?
-
[中] 口袋里的钱用完了没关系,去找自动取款机吧。
-
[方] 请问存几多钱?
[中] 请问存多少钱?
[英] How much do you want to deposit?
-
[方] 你好迷人啊。
[中] 你好迷人啊。
-
[方] 请问几钱一张票啊?
[中] 请问多少钱一张票?
[英] How much does a ticket cost, please?
-
[中] 欢迎光临,小姐今天要剪发还是烫发?
-
[方] 我想做一套皮肤护理,请问几多钱?
[中] 我想做一套皮肤护理,请问多少钱?
[英] I want to do a skin care, and how much is it?
-
[方] 呢几日带比你好多麻烦。
[中] 几天来给你添了很多麻烦。
[英] I'm sorry that I have burdened you with a lot of extra troubles these few days.
-
[方] 轻力D定系重力D?
[中] 轻点还是重点?
-
[方] 你好,你嘅信一早收到啦。
[中] 你好,你的信早已收到。
-
[方] 碌卡定系现金?
[中] 刷卡还是现金?
-
[方] 系小巷嘅最入面。
[中] 在小巷最里面。
-
[方] 好。房入面长途电话打唔打嘅?
[中] 好的。房间里长途电话可以打吗?
-
[方] 请问你贵姓啊?
[中] 请问你贵姓?
-
[方] 喂,你好!我想搵刘先生。
[中] 喂,你好!我想找刘先生。