-
[中] 请问多少钱一张票?
[英] How much does a ticket cost, please?
-
[方] 喂,呢D桔几钱一斤啊?
[中] 喂,这桔子一斤多少钱?
-
[方] 几钱一斤?
[中] 多少钱一斤?
-
[方] 两位,我地住标准房啦,几钱一晚?
[中] 两位,我们住标准房吧,多少钱一个晚上?
-
[方] 请问几点啦?
[中] 请问几点了?
[英] What time is it?
-
[方] 我想订一张20号去广州嘅机票。
[中] 我想订一张20日到广州的机票。
-
[方] 要一张夜航嘅票价可以打5折吗?
[中] 要一张夜航的票价可以打对折吗?
-
[中] 我要寄钱给我妈妈,给我一张寄款单可以吗?
-
[中] 我有两张洗澡票,今天和我一起去洗澡吗?
-
[方] 我准备罗钱买票。
[中] 我准备拿钱买票……
-
[方] 请问你贵姓啊?
[中] 请问你贵姓?
-
[方] 请问你系边度做野啊?
[中] 请问你在哪工作?
-
[方] 请问,呢位女士系边位啊?
[中] 请问,这位女士是谁?
-
[方] 请问下一趟去深圳嘅列车几点发车?
[中] 请问下一趟到深圳的列车几点发车?
[英] What time will the next train to Shenzhen leave, please?
-
[方] 张阿姨,我离左啦。
[中] 张阿姨,是我来了。
-
[方] 呢张卡系我嘅。
[中] 这张卡是我的。
-
[方] 请问呢度系边度?
[中] 请问这儿是哪里?
-
[方] 请问呢条路系咩路?
[中] 请问这条路是什么路?
-
[方] 果张卡系我个仔嘅。
[中] 那张卡是我儿子的。
-
[方] 早晨啊,陈先生!
[中] 早上好,陈先生!