[中] 要一张夜航的票价可以打对折吗？

[方] 如果小姐要嘅话，可以打八折。

[中] 如果小姐要的话，可以打八折。

[方] 我想订一张20号去广州嘅机票。

[中] 我想订一张20日到广州的机票。

[方] 好。房入面长途电话打唔打嘅？

[中] 好的。房间里长途电话可以打吗？

[方] 我要寄钱比我妈妈，比一张寄款单我可以吗？

[中] 我要寄钱给我妈妈，给我一张寄款单可以吗？

[方] 系房间入面只可以打市内，长途可以离总台打。

[中] 在房间里只能打市内，长途可以到总台来打。

[方] 我要一个雪糕。

[中] 我要一份冰淇淋。

[英] I want an ice cream.

[方] 票价几多钱？

[中] 票价多少钱？

[英] How much does the ticket cost?

[方] 往返票价几多钱？

[中] 往返票价多少钱？

[英] How much will the return fares cost?

[方] 我要一杯奶茶。

[中] 我要一杯奶茶。

[方] 航班、票价、时间等等。

[中] 航班、票价、时间等。

[英] like flights, ticket price, time, etc.

[方] 我要一室一厅既房，面积系四十平米左右。

[中] 我要一室一厅的房子，面积在四十平米左右。

[方] 呢个系自动投币电话，打电话要一蚊硬币。

[中] 这是自动投币电话，需要一元硬币打的。

[方] 喂，我要一部的士，现在就去北京路200号门口。

[中] 喂，我要一辆出租车，现在就到北京路200路40号门口。

[方] 呢张卡系我嘅。

[中] 这张卡是我的。

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 打唔开度门！

[中] 门打不开！

[方] 到宜家我又打好左两篇稿啦。

[中] 到现在我又打好了两篇稿子。

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 你睇下呢两张相边张好D?

[中] 你看这两张照片哪张好？