喂，我要一部的士，现在就去北京路200号门口。
-
[中] 喂，我要一辆出租车，现在就到北京路200路40号门口。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 唔好等了，我离叫部的士。
[中] 别等了，我来叫辆出租车。
-
[中] 这辆是区间车，到北京路要乘另一辆。
-
[方] 我要一杯奶茶。
[中] 我要一杯奶茶。
-
[中] 我要一室一厅的房子，面积在四十平米左右。
-
[中] 喂，张小静在家吗？麻烦你叫她听电话。
-
[中] 这是自动投币电话，需要一元硬币打的。
-
[方] 你系未有两部电脑。
[中] 你是不是有两台电脑？
-
[方] 呢部相机系唔系你嘅？
[中] 这台相机是不是你的？
-
[方] 呢部车去天河城嘅吗？
[中] 这辆车去天河城吗？
-
[方] 坐呢部火车，行几号通道啊？
[中] 坐这列火车，走哪号通道？
-
[方] 我要同张先生、李先生倾下。
[中] 我要和张先生、李先生谈谈。
-
[方] 呢部系去北京既火车吗？
[中] 这是去北京的火车吗？
-
[方] 呢部火车系昆山站停吗？
[中] 这列火车在昆山站停吗？
-
[方] 我训到八点半先起身。
[中] 我要睡到八点半才起来。
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 工作好忙，仲要自学英语。
[中] 工作很忙，还要自学英语。
-
[方] 你要走啦？
[中] 你要走了吗？
-
[方] 今日遇到你，我好开心。
[中] 今天碰到你，我很高兴。
