[中] 我有两张洗澡票，今天和我一起去洗澡吗？

[方] 你系未有两部电脑。

[中] 你是不是有两台电脑？

[方] 你睇下呢两张相边张好D?

[中] 你看这两张照片哪张好？

[方] 我有较强嘅英语听力、口语、写作能力。

[中] 我有较强的英语听力、口语、写作能力。

[方] 仲有两站。

[中] 还有两站。

[方] 你有你嘅爱好，我有我嘅兴趣，唔关你事！

[中] 你有你的爱好，我有我的兴趣，不管你什么事！

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 经常冲凉 ，经常剪发，经常换衫，经常打扫房间，卫生第一。

[中] 经常洗澡，经常理发，经常换衣服，经常打扫房间，卫生第一。

[方] 一旦我有机会，我就会跳槽。

[中] 一旦我有机会，我就会跳槽。

[方] 墙上面挂住几张古色古香嘅字画。

[中] 墙上挂着几张古色古香的字画。

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 距地两个人嘅爱情，已经进左一步啦。

[中] 他们两个人的爱情，已经进一步了。

[方] 点解呢两日一日比一日热？

[中] 为什么这两天一天比一天热？

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 我要同张先生、李先生倾下。

[中] 我要和张先生、李先生谈谈。

[方] 我觉得呢张好D。

[中] 我觉得这张好。

[方] 到宜家我又打好左两篇稿啦。

[中] 到现在我又打好了两篇稿子。

[方] 有嘅，但系无带。

[中] 有的，但是没带。

[方] 你可以去有“银联”标志嘅ATM机度罗钱。

[中] 你可以到有“银联”标志的ATM机里取钱。

[方] 两位，我地住标准房啦，几钱一晚？

[中] 两位，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？