[中] 你有你的爱好，我有我的兴趣，不管你什么事！

[方] 老王，你有电话。

[中] 老王，有你电话。

[方] 除左专业之外，你仲有乜嘢其他嘅爱好？

[中] 除了专业外，你还有什么别的爱好？

[方] 我对其他人都唔好，系因为有你指示叫我离倾计我先离嘅。

[中] 我对别人都不好，是因为你发指示叫我来谈话我才来的。

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 如果我讲你听，大家唔好行离行去，你有无意见啊？

[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

[方] 你有无呢本新书啊？

[中] 你有这本新书吗？

[方] 我有较强嘅英语听力、口语、写作能力。

[中] 我有较强的英语听力、口语、写作能力。

[方] 你有无带现金或者信用卡啊？

[中] 你有带现金或信用卡吗？

[方] 一旦我有机会，我就会跳槽。

[中] 一旦我有机会，我就会跳槽。

[方] 影相，系我嘅一个业余爱好。

[中] 拍照，是我的一项业余爱好。

[方] 你有D素质得唔得啊！

[中] 你有点素质行吗！

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] “雅阁”酒吧要招一个服务员，你有无兴趣啊？

[中] “雅阁”酒吧要招一个服务员，你有兴趣吗？

[方] 呢个系你嘅手提电脑？

[中] 这是你的上网本？

[方] 呢部相机系唔系你嘅？

[中] 这台相机是不是你的？

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 你最近点啊？

[中] 你最近怎么样？