你系公派出国，定系因私出国啊？
-
[中] 你是公派出去，还是因私出国？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 你中意边块？呢块定系果块？
[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？
-
[方] 你要干洗定系湿洗啊？
[中] 你要干洗还是湿洗？
-
[方] 你想要长一D定系短一D啊？
[中] 你想要长一点还是短一点？
-
[方] 你食面定系食饭？饮橙汁定系咖啡？
[中] 你吃面还是饭？喝橙汁还是咖啡？
-
[中] 欢迎光临，小姐今天要剪发还是烫发？
-
[方] 你系边度人啊？
[中] 你是哪里人？
-
[方] 请问你系边度做野啊？
[中] 请问你在哪工作？
-
[方] 轻力D定系重力D？
[中] 轻点还是重点？
-
[方] 点个清蒸鲈鱼好，定系蚝油牛肉好？
[中] 点个清蒸鲈鱼好，还是蚝油牛肉好？
-
[方] 你系做咩嘅？
[中] 你是做什么的？
-
[方] 你系果度住左几耐啊？
[中] 你在那住多久了？
-
[方] 真系好！系毛坯房定系精装房啊？
[中] 太棒了！是毛坯房还是精装房？
-
[方] 一般，唔系好好。
[中] 一般，不是很好。
[英] so so.
-
[方] 距正系度准备高考。
[中] 他正在尽头准备高考。
-
[方] 真系唔好意思啊。
[中] 我真不好意思。
-
[方] 全名系咩啊？
[中] 全名是什么？
-
[方] 你想饮茶定咖啡啊？
[中] 你想喝咖啡还是喝茶？
-
[方] 佢系边位啊？
[中] 他是谁？
-
[方] 佢系王晓明。
[中] 他是王晓明。
