[中] 你能来我很高兴。

[英] I'm so glad you could come.

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 你离唔离得啊?

[中] 你能来吗？

[英] Can you make it?

[方] 我好开心认识你地。

[中] 认识你们，我很高兴。

[方] 乜说话！你地可以离，我高兴都离唔切！

[中] 哪里的话！你们能来，我高兴还来不及呢！

[英] Don't mention it! I am more than happy to have you come!

[方] 今日真系冻，离我屋企饮杯热茶吗？

[中] 今天真冷，愿意来我家喝杯热茶吗？

[英] It's cold today, would you like to drop by and have a cup of tea?

[方] 好开心见到您。

[中] 很高兴见到您。

[英] It's a pleasure to meet you.

[方] 好开心识到你。

[中] 很高兴认识你。

[英] It's nice meeting you.;Nice to meet you.

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 你可以讲流利嘅英语吗？

[中] 你能讲流利的英语吗？

[英] Can you speak English fluently?

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 同你倾计好开心。

[中] 很高兴和你谈话。

[英] I'm glad to talk with you.

[方] 我好眼训，寻日我训唔着。

[中] 我很困，昨天我睡不着。

[方] 我呢度少左一只叉，你帮我罗只离好吗？

[中] 我这儿少了一把叉子，你能帮我拿一把来好吗？

[英] Here is short of one fork, would you bring me one, please?

[方] 我好尊敬我嘅妈妈。

[中] 我很尊敬我的母亲。

[英] I respect my mother very much.

[方] 好开心见到你。

[中] 很高兴见到你。

[英] I'm happy to meet you.

[方] 好嘢，我真系太开心啦。

[中] 好哇，我真的太高兴了。

[英] Yeah, I'm really too happy.

[方] 最近都好忙！

[中] 最近一阵很忙！

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！