[中] 你要取多少钱？

[英] How much would you like to withdraw?

[方] 小姐，这封信寄去旧金山需要贴几多钱啊？

[中] 小姐，这封信寄到旧金山需要贴多少钱？

[方] 呢样野几多钱？

[中] 这东西多少钱？

[方] 票价几多钱？

[中] 票价多少钱？

[英] How much does the ticket cost?

[方] 你要交几张相，填几张表格，办签证。

[中] 你要交几张照片，填几张表格，办签证。

[方] 往返票价几多钱？

[中] 往返票价多少钱？

[英] How much will the return fares cost?

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 我想罗D钱。

[中] 我想取些钱。

[英] I would like to get some money.

[方] 唔该去自动取款机罗。

[中] 请到自动取款机。

[英] Please go to automatic teller machines.

[方] 你要咩饮料？

[中] 你要什么饮料？

[方] 比呢种再好D嘅，你要唔要啊？

[中] 比这种再好一点的，你要吗？

[方] 有几多啊？

[中] 有多少？

[方] 你要干洗定系湿洗啊？

[中] 你要干洗还是湿洗？

[方] 银包入面嘅钱用晒唔紧要，去稳自动提款机啦。

[中] 口袋里的钱用完了没关系，去找自动取款机吧。

[方] 仲有件事就系马上去银行罗D钱。

[中] 还有件事就是马上到银行里去取些钱。

[方] 车费几多钱？

[中] 车费多少钱？

[方] 每公里人民币2蚊4，由计价器打印发票。

[中] 每公里人民币2.4元钱，由计价器打印发票。

[方] 你要剪得整齐D。

[中] 你要修得整齐点。

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！