-
[中] 我想取些钱。
[英] I would like to get some money.
-
[方] 仲有件事就系马上去银行罗D钱。
[中] 还有件事就是马上到银行里去取些钱。
-
[方] 小姐,我想买件个样好D嘅西装。
[中] 小姐,我想买件样子好点的西装。
-
[方] 我想请你离我嘅生日会。
[中] 我想请你参加我的生日聚会。
[英] I'd like to invite you to my birthday party.
-
[中] 我想去买个U盘,你可以和我一起去吗?
-
[方] 我想向你地租房住。
[中] 我想问你们租房子住。
-
[方] 喂,呢D桔几钱一斤啊?
[中] 喂,这桔子一斤多少钱?
-
[方] 几钱一斤?
[中] 多少钱一斤?
-
[中] 小姐,这封信寄到旧金山需要贴多少钱?
-
[中] 活期取款的话,你可以随时用硬卡取钱。
-
[方] 我想买张去上海既单程机票。
[中] 我想买张到上海的单程机票。
-
[中] 你可以到有“银联”标志的ATM机里取钱。
-
[中] 口袋里的钱用完了没关系,去找自动取款机吧。
-
[方] 再见,得闲多D离玩啦。
[中] 再见!有空多来玩儿!
-
[方] 呢样野几多钱?
[中] 这东西多少钱?
-
[方] 唔该你帮我熄左盏灯,我想训教。
[中] 麻烦你帮我把灯关了,我想睡觉。
-
[方] 好耐无见,我好挂住你啊!
[中] 好久不见,我很想念你啊!
-
[方] 你想饮茶定咖啡啊?
[中] 你想喝咖啡还是喝茶?
-
[方] 今日遇到你,我好开心。
[中] 今天碰到你,我很高兴。
-
[方] 我好好!你呢!
[中] 我很好!你呢!
[英] I am fine! And you!