[中] 有多少？

[方] 你呢种情况几多日啦？

[中] 你这种情况有几天了。

[英] How long have you got this symptom?

[方] 我想查一下账户入面仲有几多钱。

[中] 我想查一下帐户里还有多少钱。

[英] I want to check how much money in the account.

[方] 呢种症状有几耐啦？

[中] 这种症状有多久了？

[英] How long does this symptom last?

[方] 小姐，这封信寄去旧金山需要贴几多钱啊？

[中] 小姐，这封信寄到旧金山需要贴多少钱？

[方] 从呢度去机场有几公里啊？

[中] 从这到机场有多少公里？

[方] 你屋企有几个人啊？

[中] 你家有几口人？

[英] How many members are there in your family?

[方] 你有几件行李啊?

[中] 您有几件行李？

[英] How many pieces of luggage do you have with you?

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 再坐多阵啦。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 你最近点啊？

[中] 你最近怎么样？

[方] 你离广州几耐啦？

[中] 你来广州多久了？

[方] 请问依家几点？

[中] 请问，现在几点？

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。