你购房款都比左啦？
-
[中] 你购房款都付了吗？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？
[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？
-
[方] 一切都系为左你，所以唔去！
[中] 一切都是为了你，所以不去！
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 已经等左半个钟啦。
[中] 已经等了半小时了。
-
[方] 到宜家我又打好左两篇稿啦。
[中] 到现在我又打好了两篇稿子。
-
[方] 你做咩郁都唔郁嘅?
[中] 你怎么连动也不动？
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 我都好好！
[中] 我也很好！
[英] I am fine too.
-
[方] 我离左好长时间了。
[中] 我来了好长时间了。
-
[方] 时候唔早啦，我翻去先啦
[中] 时间不早了，我先回去了。
-
[方] 再坐多阵啦。
[中] 再坐一会儿吧！
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 一切都好吗？
[中] 一切还好吧？
[英] How's everything?
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 今日遇到你，我好开心。
[中] 今天碰到你，我很高兴。
-
[方] 都好好，多谢！
[中] 都好，谢谢！
[英] We are doing fine, thank you.
-
[方] 寻日落左一日雨。
[中] 昨天下了一天雨。
-
[方] 唔坐啦，我仲有D事。
[中] 不坐了，我还有点事。
