唔系，我系2004年毕业嘅。
-
[中] 不是，我是2004年毕业的。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 你系未006年毕业嘅？
[中] 你是2006年毕业的吗？
-
[中] 大哥真行!哪像我待在半死不活的公司里。
-
[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。
[中] 不是的，她是我们的人事主管。
-
[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。
[中] 请你帮我在这儿画个草图。
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？
[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？
-
[方] 我系广州人。
[中] 我是广州人。
-
[方] 一般，唔系好好。
[中] 一般，不是很好。
[英] so so.
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 上个月系唔系9月份啊？
[中] 上个月是9月份吗？
-
[方] 我系度玩紧电脑。
[中] 我正在玩电脑。
-
[方] 深藏青无黑色好睇，系唔系啊？
[中] 深藏青没黑色好看，是不是？
-
[方] 我系广州读大学。
[中] 我在广州上大学。
-
[方] 你系做咩嘅？
[中] 你是做什么的？
-
[方] 果位系做咩嘅？
[中] 那位是做什么的？
-
[中] 喂，张小静在家吗？麻烦你叫她听电话。
-
[方] 佢都系做销售嘅。
[中] 他也是销售。
-
[方] 我系呢度过得好开心。
[中] 我在这里过得非常开心。
[英] I really had a good time here.
-
[方] 呢D人系做咩嘅？
[中] 这些人是干嘛的？
