[中] 谢谢，太感谢了！

[英] Thanks, thank you very much!

[方] 多得你嘅帮助，好多谢你。

[中] 承蒙你的帮助，非常感谢。

[英] I am very grateful for your help.

[方] 无论点，都要多谢你。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 再一次多谢你。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.

[方] 好嘢，我真系太开心啦。

[中] 好哇，我真的太高兴了。

[英] Yeah, I'm really too happy.

[方] 另外，考试果时太紧张啦。

[中] 另外，考试时太紧张了。

[英] Besides, I felt so nervous in the exam.

[方] 太唔似样啦。

[中] 太不像话了。

[英] What a shame.

[方] 太好了。

[中] 太棒了。

[英] It's terrific!

[方] 听讲成绩唔系太好。

[中] 听说成绩不太好。

[英] I heard that his performance is not very good.

[方] 太可惜了。

[中] 太遗憾了。

[英] What a pity.

[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。

[中] 谢什么，甭谢，没关系的。

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 叫距唔好太伤心。

[中] 让他不要太伤心了。

[英] Please try to prevent him from being too sad.

[方] 我觉得好伤心。

[中] 我感到太伤心了。

[英] I feel so sad.

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 多谢你！

[中] 谢谢你！

[方] 我听得唔系好清楚，您可5可以再讲一次啊？

[中] 我听不太清楚，您能再说一遍吗？

[英] I can't hear you clearly, could you repeat it?

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 一D都唔攰，多谢你黎接我地。

[中] 一点也不累，谢谢你来接我们。