[中] 对于我们给你造成的损失，我深表歉意。

[英] I feel terribly sorry for the loss we have caused you.

[方] 对于你嘅关心，我好感激。

[中] 对你的关怀，我非常感激。

[英] I'm very grateful to your care.

[方] 唔严重，我开D药比你。

[中] 不严重，我给你开些药。

[英] Not serious, I'll give you a prescription.

[方] 我介绍个女朋友比你啊。

[中] 我给你介绍一个女朋友呀。

[英] I can introduce you a girlfriend.

[方] 对于你嘅建议，我会认真考虑。

[中] 对你的建议，我会认真考虑。

[英] I will take your suggestion into serious consideration.

[方] 比呢张卡你，我地银行有二十四小时自动服务。

[中] 给你这张卡，我们银行有二十四小时自动服务。

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 小王，将寻日签嘅合同罗比我。

[中] 小王，把昨天签的合同拿来给我。

[英] Xiaowang, get me the contract signed yesterday.

[方] 俾你！

[中] 给你！

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 三楼三零五房可以吗？

[中] 给你三楼三零五房间可以吗？

[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。

[方] 麻烦晒你了！

[中] 给你添麻烦了！

[方] 几远嘅，我地打的去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。

[方] 以后多D锻炼，我买左D补品比你食。

[中] 以后要经常锻炼，我买了点补品给你吃。

[方] 你想嫁比有钱人？

[中] 你想嫁给“大款”？

[英] Do you want to marry a fat cat?

[方] 呢D系我地嘅书。

[中] 这些是我们的书。

[方] 中午十二点左右，去我地公司嘅餐厅食中午饭。

[中] 中午十二点左右，到我们公司的饭厅去吃午饭。

[方] 呢几日带比你好多麻烦。

[中] 几天来给你添了很多麻烦。

[英] I'm sorry that I have burdened you with a lot of extra troubles these few days.

[方] 我去机场送你。

[中] 我到机场给你送别。

[英] I will go to the airport to see you off.