[中] 快点去！别慢腾腾、呆头呆脑的！

[方] 快D去果边睇睇，快D行！

[中] 赶快到那边去看看，快走！

[方] 快一D啦！

[中] 快一点吧！

[方] 你无谂住去啊？

[中] 你不准备去吗？

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 将D邋遢衫罗去洗左距！

[中] 把脏衣服拿去洗洗！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 无咩可以招呼你。

[中] 没什么可以招待你。

[方] 无客气，唔紧要。

[中] 别客气，没事儿。

[方] 我中午12点半仲要去天河。

[中] 我中午12点半还要去天河。

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 请问去天河城点行啊？

[中] 请问去天河城怎么走？

[方] 请问呢附近有无厕所？

[中] 请问这附近有没有厕所？