[中] 您能替我买些东西吗？

[英] Could you buy something for me?

[方] 我听得唔系好清楚，您可5可以再讲一次啊？

[中] 我听不太清楚，您能再说一遍吗？

[英] I can't hear you clearly, could you repeat it?

[方] 你睇我买左D乜嘢比距食？

[中] 你看买点什么东西给他吃？

[方] 叫你爸爸去买D菜。

[中] 叫你爸爸去买些菜。

[英] Ask your father to buy some food.

[方] 你可唔可以帮我买一个饭盒啊？

[中] 你能帮我买一份盒饭吗？

[英] Could you help me buy a takeaway?

[方] 帮我寄左果封信！

[中] 替我寄了那封信！

[方] 最后一次麻烦你，你认真负责D帮我做好距！

[中] 最后一次请你了，你要认真负责点替我做好！

[方] 我买多D，可唔可以再平D啊？

[中] 我多买一些，可以再便宜点吗？

[方] 唔一定要买野，练耐力。

[中] 不一定要买东西，练耐力。

[方] 一行街，总系忍唔住买D嘢翻去。

[中] 一逛街，总要忍不住买点东西回去。

[方] 呢样嘢系你嘅？

[中] 这个东西是你的吗？

[方] 呢D系乜嘢嘢？

[中] 这是什么东西？

[方] 可以平D吗？

[中] 可以便宜些吗？

[英] Can you make it cheaper?

[方] 距地匆匆忙忙去睇睇足球赛，房入面嘅嘢都掟晒系果度。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 我买好餸，煮好饭，等我个仔翻离食饭。

[中] 我买好菜，做好饭，等我儿子回来吃饭。

[方] 罗好发票，唔好唔记得你既野。

[中] 拿好发票，别忘了你的东西。

[方] 呢样野几多钱？

[中] 这东西多少钱？

[方] 今日呢D嘢大减价，任你拣。

[中] 今天这些东西大减价，随你选。

[方] 我买左天河城附近既高层。

[中] 我买了天河城附近的高层。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？