[中] 我不清楚。

[方] 你大声D，我听唔清楚。

[中] 你声音大一点，我听不清楚！

[方] 我唔想买呢种沙发。

[中] 我不想买这种沙发。

[方] 我唔想做保姆。

[中] 我不愿意做保姆。

[方] 我唔会反对距去。

[中] 我不会反对他去。

[方] 唔得，我唔可能做折本生意。

[中] 不行，我不能做赔本生意。

[方] 我唔系好清楚窝。

[中] 我倒不太清楚。

[方] 我听得唔系好清楚，您可5可以再讲一次啊？

[中] 我听不太清楚，您能再说一遍吗？

[英] I can't hear you clearly, could you repeat it?

[方] 我中意画油画，但系我唔想将距作为我嘅职业。

[中] 我喜欢画油画，但是我不想把它作为我的职业。

[方] 我唔中意出去玩，成日系屋企冲壶咖啡，同朋友捉围棋象棋。

[中] 我不喜欢出去玩，常常在家泡壶咖啡，跟朋友下围棋象棋。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 听得明少少，但系唔识讲。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 呢位女士系未销售员啊。

[中] 这位女士是不是销售？