我做得太求其了。
-
[中] 我做得太潦草了。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 唔使啦，我自己走就得啦。
[中] 不用了，我自己走。
-
[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。
[中] 他把那么难做的活丢给我。
-
[方] 我唔想做保姆。
[中] 我不愿意做保姆。
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 你呢，过得点啊？
[中] 你呢？过得怎么样？
[英] How are you getting on？
-
[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。
[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。
-
[方] 你要走啦？
[中] 你要走了吗？
-
[方] 请问你系边度做野啊？
[中] 请问你在哪工作？
-
[方] 你系做咩嘅？
[中] 你是做什么的？
-
[方] 唔使送啦，请留步。
[中] 别送了，请留步。
-
[方] 听得明少少，但系唔识讲。
[中] 能听懂一点，但不会说。
-
[方] 晚饭仲未得，要到6点半。
[中] 晚饭还没好，要到6点半。
-
[方] 麻烦晒你了。
[中] 麻烦你了。
-
[方] 果位系做咩嘅？
[中] 那位是做什么的？
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 佢都系做销售嘅。
[中] 他也是销售。
-
[方] 搞到你今日好攰了。
[中] 搞的你今天累死了！
-
[方] 唔紧要，随便边块都得。
[中] 没关系，随便哪块。
