-
[中] 我吃午饭时还打过两个电话,所以那个时候还在的。
-
[中] 中午十二点左右,到我们公司的饭厅去吃午饭。
-
[中] 昨天我正要出门时,他回来了。
-
[方] 你可以比D奶油五香豆我食吗?
[中] 你可以给我吃点奶油五香豆。
-
[方] 听日中午觉距地打个电话比我。
[中] 明天中午叫他们打个电话给我。
-
[方] 呢D西装同果D一样,全部打九折。
[中] 这些西装跟那些一样,全部打九折。
-
[方] 你吃左饭未啊?
[中] 你吃饭了吗?
-
[方] 我中午12点半仲要去天河。
[中] 我中午12点半还要去天河。
-
[方] 你食面定系食饭?饮橙汁定系咖啡?
[中] 你吃面还是饭?喝橙汁还是咖啡?
-
[方] 我时间离唔切啦,你快D!
[中] 我时间来不及了,你快点!
-
[方] 打唔开度门!
[中] 门打不开!
-
[方] 果位系做咩嘅?
[中] 那位是做什么的?
-
[方] 工作好忙,仲要自学英语。
[中] 工作很忙,还要自学英语。
-
[方] 仲有半个钟,时间好充足。
[中] 还有半个小时,时间很充裕。
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊?
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 你系果度住左几耐啊?
[中] 你在那住多久了?
-
[方] 晚饭仲未得,要到6点半。
[中] 晚饭还没好,要到6点半。
-
[中] 我买好菜,做好饭,等我儿子回来吃饭。
-
[方] 仲要几多?
[中] 还要多少?
-
[方] 行到果边一条小行向左转。
[中] 走到那边一条小巷向左转。