[中] 我喜欢你。

[英] I care for you.

[方] 系咩？我都中意你。

[中] 是吗？我也喜欢你。

[英] Really? I like you, too.

[方] 我中意画油画，但系我唔想将距作为我嘅职业。

[中] 我喜欢画油画，但是我不想把它作为我的职业。

[方] 我最中意广东迷人嘅秋天。

[中] 我喜欢广东迷人的秋天。

[方] 我中意食面包，饮牛奶。

[中] 我喜欢吃面包，喝牛奶。

[英] I prefer bread and milk.

[方] 我中意体育项目比赛。

[中] 我喜欢体育项目比赛……

[方] 我中意捉象棋。

[中] 我喜欢下象棋。

[英] I like playing chess.

[方] 我中意丰富多彩嘅生活。

[中] 我喜欢丰富多彩的生活。

[英] I like the colorful life.

[方] 事实上，我中意吃甜鸡。

[中] 事实上，我喜欢吃甜鸡。

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 你中意边块？呢块定系果块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 既然你甘中意种花，甘阳台就专门放花盘啦。

[中] 既然你这么喜欢种花，那阳台就专门放花盆吧。

[方] 休息嘅时候，你除左睇电视之外，仲中意去咩地方行下啊？

[中] 休息天，你除了看电视外，还喜欢去什么地方转转？

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 你中意广州吗？

[中] 你喜欢广州吗？

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?