[中] 是吗？我也喜欢你。

[英] Really? I like you, too.

[方] 我中意你。

[中] 我喜欢你。

[英] I care for you.

[方] 都中意大自然。

[中] 都喜欢大自然。

[英] We all love nature.

[方] 我地系咩地方集合啊？

[中] 我们在什么地方集合？

[方] 你中意边块？呢块定系果块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 全名系咩啊？

[中] 全名是什么？

[方] 我地全家都好中意距。

[中] 我们全家都喜欢他。

[英] We all love him.

[方] 今日系咩日子啊？

[中] 今天是什么日子？

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 请问呢条路系咩路？

[中] 请问这条路是什么路？

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 请问最后一次开信箱系咩时候啊？

[中] 请问最后一次开信箱在什么时候？

[方] 做个得人中意嘅小朋友。

[中] 做个讨人喜欢的小朋友。

[方] 我都唔要。

[中] 我都不要。

[方] 下星期除左一三有事，其他日子我都得闲。

[中] 下个星期除了一三有事，其他日子我都有空。

[方] 希望距中意呢D礼物。

[中] 希望她喜欢这些礼物。

[英] Hope she will like these presents.

[方] 中意睇人物传记。

[中] 爱看人物传记……

[方] 呢D锅都可以掟左距了，因为新嘅厨具我都买好晒了。

[中] 这些锅都可以扔掉了，因为我把新的厨房炊具都买好了。

[方] 无咩可以招呼你。

[中] 没什么可以招待你。