[中] 我们希望清淡一点儿的菜。

[方] 我地去食D清淡嘅菜啦。

[中] 我们去吃点清淡的菜吧。

[英] Let's eat some light dishes.

[方] 会啊，我地想要一个细路仔。

[中] 会的，我们想要一个小宝宝。

[英] Yes, we want a baby.

[方] 我地想要一间双人房。

[中] 我们想要一间双人房。

[方] 小姐，我想买件个样好D嘅西装。

[中] 小姐，我想买件样子好点的西装。

[方] 再点D瓜子、腰果、杏仁之类试下。

[中] 再点些瓜子、腰果、杏仁什么的尝尝。

[方] 比呢种再好D嘅，你要唔要啊？

[中] 比这种再好一点的，你要吗？

[方] 结左婚之后，你地想唔想要细路仔啊？

[中] 婚后，你们会要小孩吗？

[英] Do you want to have a baby after marriage?

[方] 稳一间好D嘅餐厅。

[中] 挑一家好点的饭店。

[方] 唔要甘差嘅，要正宗一D嘅！

[中] 不要这么差的，要正宗一点的！

[方] 我睇你着颜色淡D嘅更加好。

[中] 我看你穿颜色淡点的更加好。

[方] 一D都唔攰，多谢你黎接我地。

[中] 一点也不累，谢谢你来接我们。

[方] 系啊，佢系我地经理。

[中] 对，他是我们经理。

[方] 你想吃D点心吗？

[中] 你想吃点点心吗？

[方] 你想要长一D定系短一D啊？

[中] 你想要长一点还是短一点？

[方] 我地唔识架。

[中] 我们不认识。

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 呢D系边个嘅书啊？

[中] 这些是谁的书？

[方] 我地坐系度睇电视。

[中] 我们坐着看电视。

[方] 先生小姐，你地需要买D咩首饰？

[中] 先生小姐，你们需要买什么首饰？