我地派人系半个钟之内去你果度罗快递。
-
[中] 我们派人在半个小时里去你那取快递。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 仲有半个钟，时间好充足。
[中] 还有半个小时，时间很充裕。
-
[方] 已经等左半个钟啦。
[中] 已经等了半小时了。
-
[方] 呢D人系做咩嘅？
[中] 这些人是干嘛的？
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 火车从广州到郑州要几个钟啊？
[中] 从广州火车到郑州需几个小时？
-
[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。
[中] 不是的，她是我们的人事主管。
-
[方] 系啊，佢系我地经理。
[中] 对，他是我们经理。
-
[方] 我地唔识架。
[中] 我们不认识。
-
[方] 听日你要9点钟离到呢度。
[中] 明天你要9点钟来这里。
-
[方] 五点钟，你既信快投入去仲离得切。
[中] 五点钟，你的信赶快投进去还来得及。
-
[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。
[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。
-
[方] 你系边度人啊？
[中] 你是哪里人？
-
[方] 几远嘅，我地打的去算了。
[中] 挺远的，我们打的去算了。
-
[方] 毛坯房，依家正系度稳紧人装修。
[中] 毛坯房，现在正在请人装修。
-
[方] 就离够钟啦，你做乜仲系度拖。
[中] 时间快到了，你怎么还拖。
-
[方] 你地睇，个窗开住，厨房门又开住！
[中] 你们看，窗开着，厨房门也开着！
-
[中] 我每天早晨八点出门，九点开始工作。
-
[中] 请你转达李民先生，说我十点钟打过电话给他。
-
[方] 呢个月系几月啊？
[中] 这个月是几月？
