[中] 我想办的风风光光的。

[英] I hope a succesful and grand wedding.

[方] 我唔去得天河城 ，坐星巴克，都要行下状元坊，做个月光族。

[中] 我不能去天河城，坐星巴克，也要走走状元坊，做个月工资全花光的人。

[方] 小姐，我想买件个样好D嘅西装。

[中] 小姐，我想买件样子好点的西装。

[方] 系广州嘅高架上面睇两面广州风光，真系太正啦！

[中] 在广州高架上看两面的广州风光，盖了帽了！

[方] 我想买张去上海既单程机票。

[中] 我想买张到上海的单程机票。

[方] 绿地有假山、瀑布、湖泊同田园风光等。

[中] 绿地有假山、瀑布、湖泊和田园风光等。

[方] 旧杂志卖晒了。

[中] 旧杂志卖光了。

[方] 我想请你离我嘅生日会。

[中] 我想请你参加我的生日聚会。

[英] I'd like to invite you to my birthday party.

[方] 我想要件黑色嘅。

[中] 我想要件黑色的。

[英] I want a black one.

[方] 我想订一张20号去广州嘅机票。

[中] 我想订一张20日到广州的机票。

[方] 吹风，你想吹成点样嘅呢？

[中] 吹风，你想吹成什么样的？

[方] 你谂清楚，大概系几时边度唔见嘅？

[中] 你想清楚，大概在什么时候什么地方丢的？

[方] 我想去买个U盘，你可唔可以同我一起去啊？

[中] 我想去买个U盘，你可以和我一起去吗？

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 你想稳边方面嘅工作啊？

[中] 你想找哪个方面的工作？

[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。

[方] 我想向你地租房住。

[中] 我想问你们租房子住。

[方] 佢系我朋友，你地识唔识架？

[中] 她是我的朋友。你们认识吗？

[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？

[中] 能说给我听你的地址吗？