[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 我细过你4个月。

[中] 我比你小4个月。

[方] 我从来无应承过。

[中] 我从来没有答应过。

[方] 比呢种再好D嘅，你要唔要啊？

[中] 比这种再好一点的，你要吗？

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 我地经常做到下午一点，饭盒系送上离嘅。

[中] 我们常常做到下午一点，盒饭是送上来的。

[方] 听得明少少，但系唔识讲。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 右转马路对面行过D就到了。

[中] 右拐马路对面过去一点就到了。

[方] 果度有个书报亭，另一边有间超市，你睇唔睇到？

[中] 那儿有个书报亭，另一边有家超市，你看到没？

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 仲要小小。

[中] 还要一点。

[方] 今日过来有咩事啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 快一D啦！

[中] 快一点吧！

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.