我训到八点半先起身。
-
[中] 我要睡到八点半才起来。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 我要一杯奶茶。
[中] 我要一杯奶茶。
-
[方] 我中意训懒觉。
[中] 我爱睡懒觉。
-
[方] 我要同张先生、李先生倾下。
[中] 我要和张先生、李先生谈谈。
-
[方] 晚饭仲未得，要到6点半。
[中] 晚饭还没好，要到6点半。
-
[方] 听日你要9点钟离到呢度。
[中] 明天你要9点钟来这里。
-
[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。
[中] 没关系，就送你到电梯口。
-
[方] 搞到你今日好攰了。
[中] 搞的你今天累死了！
-
[方] 哎哟，对唔住啊，撞到你了。
[中] 诶哟，对不起，撞到你了。
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 工作好忙，仲要自学英语。
[中] 工作很忙，还要自学英语。
-
[方] 你要走啦？
[中] 你要走了吗？
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 行到果边一条小行向左转。
[中] 走到那边一条小巷向左转。
-
[方] 右转行到第二条小巷就系了。
[中] 向右转走到第2条小巷就是。
-
[方] 今日遇到你，我好开心。
[中] 今天碰到你，我很高兴。
-
[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。
-
[方] 大家都系朋友，以后要互相关照啊。
[中] 大家都是朋友，以后相互关照。
-
[方] 我好好！你呢！
[中] 我很好！你呢！
[英] I am fine! And you!
-
[方] 你一路向前行，过左红绿灯就到了。
[中] 你一路往前走，过了红绿灯就到了。
