-
[中] 昨天的会议怎么样?
[英] How did the meeting go yesterday?
-
[方] 寻日个会开得唔顺利,系未啊?
[中] 昨天的会议开得并不顺利,是吗?
[英] The meeting yesterday went not very well, did it?
-
[方] 寻日天气点啊?
[中] 昨天天气怎么样?
[英] How was the weather yesterday?
-
[中] 这个会议要开多久?几点才能结束?
[英] How long will this meeting last? When will it end?
-
[方] 你知道戴敏考成点吗?
[中] 你知道戴敏考的怎么样吗?
-
[中] 昨天我打电话来的时候,你在干什么?
-
[方] 你最近点啊?
[中] 你最近怎么样?
-
[方] 都可以啦,唔系好忙,你点啊?
[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?
-
[方] 小王,将寻日签嘅合同罗比我。
[中] 小王,把昨天签的合同拿来给我。
[英] Xiaowang, get me the contract signed yesterday.
-
[方] 寻日落左一日雨。
[中] 昨天下了一天雨。
-
[方] 屋企人点啊?
[中] 家人怎么样?
[英] How is your family?
-
[方] 你细路点啊?
[中] 孩子怎么样?
[英] How are the children?
-
[中] 昨天我正要出门时,他回来了。
-
[中] 昨天我去医院做检查,看看有没有病。
-
[方] 你呢,过得点啊?
[中] 你呢?过得怎么样?
[英] How are you getting on?
-
[方] 你身体点啊?
[中] 你身体怎么样?
[英] How are you?
-
[中] 昨天天气太好了,所以我们决定自己开车出去。
-
[方] 我好眼训,寻日我训唔着。
[中] 我很困,昨天我睡不着。
-
[中] 我们可能会去,不过要看天气怎么样再做决定。
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。