[中] 是的，我恨他。

[英] Yes, I hate him.

[方] 系嘅，我就系。你系……

[中] 是的，我就是。你是……

[方] 系啊，我听闻你地公司需要一个管理人员。

[中] 是的，我听说贵公司需要一个管理人员。

[英] Yes, I heard your company have a vacancy in management.

[方] 系啊，就快6年了。

[中] 是的，快6年了。

[英] Yeah. Nearly six years.

[方] 倾过了，距成日都话等等、等等。

[中] 谈了，他总说等等、等等。

[英] Yes, but he always said please wait.

[方] 系啊，女仔特别中意。

[中] 是的，女孩特别喜欢。

[英] Yes, girls particularly like it.

[方] 系啊，佢系我地经理。

[中] 对，他是我们经理。

[方] 呢件事系距同我讲嘅。

[中] 这件事是他跟我说的。

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 佢系边位啊？

[中] 他是谁？

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 佢系王晓明。

[中] 他是王晓明。

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 佢广州离嘅。

[中] 他从广州来。

[方] 佢都系做销售嘅。

[中] 他也是销售。

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 代我向你地全家问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.