[中] 请做进一步检查。

[英] You should make further examination, please.

[方] 寻日我去医院做检查，睇下有无咩病。

[中] 昨天我去医院做检查，看看有没有病。

[方] 唔该你系呢度行过去，果度系检查台，检查行李嘅地方。

[中] 请你从这儿走，那儿是检查台，检查行李的地方。

[方] 距地两个人嘅爱情，已经进左一步啦。

[中] 他们两个人的爱情，已经进一步了。

[方] 如果唔放心嘅话，你去做个胃镜检查一下。

[中] 如果不放心的话，你去做个胃镜检查一下。

[方] 检查一下，D野都带齐未？

[中] 检查一下，东西都带齐了吗？

[英] Check if you get everything packed.

[方] 我都检查过啦。

[中] 我都检查过了。

[英] I 've checked them all.

[方] 呢两日我辞左职，下个月有加独资公司请我去做野。

[中] 这两天我辞职了，下个月有家独资公司聘我去工作。

[方] 最后一次麻烦你，你认真负责D帮我做好距！

[中] 最后一次请你了，你要认真负责点替我做好！

[方] 代我向你地全家问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 请入离，请入离

[中] 请进，请进来！

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 你系做咩嘅？

[中] 你是做什么的？

[方] 离，离，坐啊，请坐。

[中] 来，来，坐啊，请坐。

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 果位系做咩嘅？

[中] 那位是做什么的？

[方] 佢都系做销售嘅。

[中] 他也是销售。

[方] 唔使送啦，请留步。

[中] 别送了，请留步。

[方] 唔该让一让。

[中] 请让我一下好吗？

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？