[中] 请问，这个多少钱？

[英] Excuse me, how much is it?

[方] 请问存几多钱？

[中] 请问存多少钱？

[英] How much do you want to deposit？

[方] 呢部sony嘅随身听系未最新型噶？几多钱一部？

[中] 这台SONY的随身听是最新型的吗？多少钱一台？

[方] 我想做一套皮肤护理，请问几多钱？

[中] 我想做一套皮肤护理，请问多少钱？

[英] I want to do a skin care, and how much is it?

[方] 呢样野几多钱？

[中] 这东西多少钱？

[方] 呢对鞋几多钱？打完折之后四百六十蚊。

[中] 这双鞋多少钱？打完折以后四百六十元。

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 呢个系手提电脑。

[中] 这是上网本。

[方] 请问坐67次列车应该系边个候车室候车啊？

[中] 请问乘67次列车应该在哪个候车室候车？

[英] Which is the waiting room for Train No.67, please?

[方] 小姐，这封信寄去旧金山需要贴几多钱啊？

[中] 小姐，这封信寄到旧金山需要贴多少钱？

[方] 你好，请问入钱定系罗钱啊？

[中] 你好，请问存款还是取款？

[英] Hello, do you need to deposit or withdraw?

[方] 呢个系你嘅手提电脑？

[中] 这是你的上网本？

[方] 呢个系我嘅。

[中] 这是我的。

[方] 票价几多钱？

[中] 票价多少钱？

[英] How much does the ticket cost?

[方] 请问依家几点？

[中] 请问，现在几点？

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 请问呢度系边度？

[中] 请问这儿是哪里？

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 请问你地几位系美国贸易代表团嘅吗？

[中] 请问你们几位是美国贸易代表团的吗？

[方] 我高你一D。有无比呢个大一号嘅码数。

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？