[中] 请问，这个多少钱？

[英] Excuse me, how much is it?

[方] 请问存几多钱？

[中] 请问存多少钱？

[英] How much do you want to deposit？

[方] 请问几钱一张票啊？

[中] 请问多少钱一张票？

[英] How much does a ticket cost, please?

[方] 我想做一套皮肤护理，请问几多钱？

[中] 我想做一套皮肤护理，请问多少钱？

[英] I want to do a skin care, and how much is it?

[方] 请问呢套时装要几钱啊？

[中] 请问这套时装要多少钱？

[方] 几钱一斤？

[中] 多少钱一斤？

[方] 呢个月系几月啊？

[中] 这个月是几月？

[方] 呢样嘢系你嘅？

[中] 这个东西是你的吗？

[方] 两位，我地住标准房啦，几钱一晚？

[中] 两位，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？

[方] 我高你一D。有无比呢个大一号嘅码数。

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 广州呢个地方，中餐西餐都有。

[中] 广州这个地方，中餐西餐都有。

[方] 比呢个相机我睇睇。

[中] 这个相机拿给我看看。

[方] 小姐，这封信寄去旧金山需要贴几多钱啊？

[中] 小姐，这封信寄到旧金山需要贴多少钱？

[方] 请问你贵姓啊？

[中] 请问你贵姓？

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 呢个称有无问题嘅？

[中] 这个秤有问题吗？

[方] 系呢个茶室见面，情调唔错。

[中] 在这个茶室里碰头，情调不错。

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 请问依家几点？

[中] 请问，现在几点？

[方] 即使我罗唔到高人工，我都唔敢放弃呢个饭碗。

[中] 即使我拿不到高工资，我也不敢放弃这个饭碗。