-
[中] 这个相机拿给我看看。
-
[方] 请睇下,呢个系我卡片。
[中] 给你看,这是我的名片。
-
[中] 可以。你这有哪几种款式,给我看看。
-
[中] 给你这张卡,我们银行有二十四小时自动服务。
-
[方] 比呢种再好D嘅,你要唔要啊?
[中] 比这种再好一点的,你要吗?
-
[方] 等我地睇睇先。
[中] 让我们先看看。
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛,房间里的东西都扔在那。
-
[方] 唔该你指一下路比我睇.
[中] 请你给我指一下。
-
[方] 呢部相机系唔系你嘅?
[中] 这台相机是不是你的?
-
[中] 我看他,吃了睡,睡了吃,游戏打了又打,懒得不得了!
-
[方] 呢个月系几月啊?
[中] 这个月是几月?
-
[方] 甘我地去其他地方再睇睇啦。
[中] 那我们到别的地方再去看看。
-
[方] 呢个系手提电脑。
[中] 这是上网本。
-
[方] 我睇你着颜色淡D嘅更加好。
[中] 我看你穿颜色淡点的更加好。
-
[方] 呢个系你嘅手提电脑?
[中] 这是你的上网本?
-
[方] 等我睇下,对唔住,得翻硬卧了。
[中] 让我看看,对不起,只有硬卧了。
-
[方] 你睇,距过紧离了。
[中] 你看,他正过来了。
-
[方] 你地睇,距地书房执得又几干净窝。
[中] 你们看,他们书房里收拾的倒是很干净。
-
[方] 广州呢个地方,中餐西餐都有。
[中] 广州这个地方,中餐西餐都有。
-
[方] 睇下,足球踢得好紧张啊。
[中] 看,足球踢得好紧张。