[中] 谢谢您，我很好。

[英] Fine, thank you.

[方] 叔叔，多谢您送嘅礼物，我好中意。

[中] 叔叔，谢谢您送的礼物，我很喜欢。

[英] Uncle, thank you for your gift.I really like it.

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 多谢。我好开心能够圆满完成任务。

[中] 谢谢。我很高兴能够圆满完成任务。

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 你地屋企嘅人好好啊。

[中] 你们家里的人很好呀。

[英] Your family are friendly.

[方] 一D都唔攰，多谢你黎接我地。

[中] 一点也不累，谢谢你来接我们。

[方] 多谢你离送我。

[中] 谢谢你来送我。

[英] Thank you for coming to see me off.

[方] 呢件你着得好好睇。

[中] 这件你穿着很好看。

[英] You look beautiful in this one.

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 太好了，多谢你。

[中] 太棒了，谢谢你。

[英] It's terrific. Thank you.

[方] 我等左你好耐了。

[中] 我等你很久了！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 唔该让一让。

[中] 请让我一下好吗？

[方] 我离左好长时间了。

[中] 我来了好长时间了。

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 最近都好忙！

[中] 最近一阵很忙！

[方] 我唔系好清楚窝。

[中] 我倒不太清楚。

[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。

[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。