-
[中] 货是正宗的!我们从来不做一次性生意的。
-
[方] 甘当然系呢度既云吞面最正宗。
[中] 那当然是这里的云吞面最地道。
-
[方] 唔要甘差嘅,要正宗一D嘅!
[中] 不要这么差的,要正宗一点的!
-
[方] 我从来无应承过。
[中] 我从来没有答应过。
-
[方] 唔系,佢系我地嘅人事主管。
[中] 不是的,她是我们的人事主管。
-
[方] 我地唔识架。
[中] 我们不认识。
-
[方] 一D都唔攰,多谢你黎接我地。
[中] 一点也不累,谢谢你来接我们。
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 都可以啦,唔系好忙,你点啊?
[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 距地唔错,好好!
[中] 他们不错,非常好!
[英] They are very well!
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[方] 无咩特别。
[中] 没有什么特别的。
[英] Nothing special.
-
[方] 时候唔早啦,我翻去先啦
[中] 时间不早了,我先回去了。
-
[方] 张阿姨,我离左啦。
[中] 张阿姨,是我来了。
-
[方] 全名系咩啊?
[中] 全名是什么?
-
[方] 唔坐啦,我仲有D事。
[中] 不坐了,我还有点事。
-
[方] 多谢你嘅问候。
[中] 谢谢你的问候。
[英] Thank you.
-
[方] 搞到你今日好攰了。
[中] 搞的你今天累死了!
-
[方] 唔使啦,我自己走就得啦。
[中] 不用了,我自己走。