呢个系自动投币电话，打电话要一蚊硬币。
-
[中] 这是自动投币电话，需要一元硬币打的。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 请睇下，呢个系我卡片。
[中] 给你看，这是我的名片。
-
[中] 给你这张卡，我们银行有二十四小时自动服务。
-
[方] 五点钟，你既信快投入去仲离得切。
[中] 五点钟，你的信赶快投进去还来得及。
-
[方] 呢D系乜嘢嘢？
[中] 这是什么东西？
-
[方] 呢个系手提电脑。
[中] 这是上网本。
-
[方] 先生小姐，你地需要买D咩首饰？
[中] 先生小姐，你们需要买什么首饰？
-
[方] 我要打个电话比我个女。
[中] 我要打个电话给我女儿。
-
[中] 小姐，这封信寄到旧金山需要贴多少钱？
-
[方] 呢个系你嘅手提电脑？
[中] 这是你的上网本？
-
[方] 呢个系我嘅。
[中] 这是我的。
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？
[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？
-
[方] 一般，唔系好好。
[中] 一般，不是很好。
[英] so so.
-
[方] 点解呢两日一日比一日热？
[中] 为什么这两天一天比一天热？
-
[方] 呢条小巷一直行到底。
[中] 这条小巷一直走到底。
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 全名系咩啊？
[中] 全名是什么？
-
[方] 请问呢附近有无厕所？
[中] 请问这附近有没有厕所？
-
[方] 你有无呢本新书啊？
[中] 你有这本新书吗？
