书台上面有几本卡通书夹系一沓专业书入面。
-
[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 书架上面都系书。
[中] 书架上都是书。
-
[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅？
[中] 这本书是不是他一直在用？
-
[方] 我无呢本书。
[中] 我没这本书。
-
[方] 你屋企有无电脑书啊？
[中] 你家里有电脑书吗？
-
[方] 有几多啊？
[中] 有多少？
-
[方] 呢D系边个嘅书啊？
[中] 这些是谁的书？
-
[方] 呢D系我地嘅书。
[中] 这些是我们的书。
-
[方] 你系未有两部电脑。
[中] 你是不是有两台电脑？
-
[方] 将架上面嘅灰尘抹一下。
[中] 把架子上的灰尘擦一下。
-
[方] 呢部相机系唔系你嘅？
[中] 这台相机是不是你的？
-
[方] 台脚比距整好翻好了。
[中] 桌子腿被他修好了。
-
[方] 你有无呢本新书啊？
[中] 你有这本新书吗？
-
[方] 呢个系手提电脑。
[中] 这是上网本。
-
[中] 菜碗放得满桌都是，连吃剩下的肉汤也没收拾好。
-
[方] 呢个系你嘅手提电脑？
[中] 这是你的上网本？
-
[方] 唔系，系我个仔嘅手提电脑。
[中] 不是，是我儿子的上网本。
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[方] 你离广州几耐啦？
[中] 你来广州多久了？
-
[方] 请问依家几点？
[中] 请问，现在几点？
