[中] 今天是3月10日。

[英] It is March 10th.

[方] 现在系三月。

[中] 现在是3月。

[英] It is March.

[方] 今日系咩日子啊？

[中] 今天是什么日子？

[方] 今日系7月25号。

[中] 今天是7月25日。

[方] 今日星期几？

[中] 今天是星期几？

[英] What day is it today?

[方] 今日星期六。

[中] 今天是星期六。

[英] It is Saturday today.

[方] 今日系几月几号？

[中] 今天是几月几日？

[英] What is the date today?

[方] 3月30号既班机全部满座。

[中] 3月30号的班机全部满座。

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 今日过来有咩事啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 搞到你今日好攰了。

[中] 搞的你今天累死了！

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 今日星期几？

[中] 今天星期几？

[英] What day is today?

[方] 今日天气好好。

[中] 今天天气好。

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 天气预报话，今日傍晚有雷阵雨。

[中] 天气预报说，今天傍晚有雷阵雨。

[方] 你今日去左运动啊?

[中] 你今天去锻炼了吗？