[中] 会下雨吗？

[英] Is it going to rain?

[方] 晚春嘅时候经常会落雨。

[中] 晚春的时候经常会下雨。

[英] It often rains in late spring.

[方] 听日会落雨。

[中] 明天要下雨。

[方] 唔会落雪。

[中] 不会下雪。

[方] 寻日落左一日雨。

[中] 昨天下了一天雨。

[方] 你识讲广东话吗？

[中] 你会说广东话吗？

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 你身体最近好吗？

[中] 你最近身体好吗？

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 听得明少少，但系唔识讲。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 咁我送下你啦。

[中] 那我送送你。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 唔该让一让。

[中] 请让我一下好吗？

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 我同你地介绍下。

[中] 我来给你们介绍下。