[中] 你别来捣蛋可以吗？

[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 唔使送啦，请留步。

[中] 别送了，请留步。

[方] 无客气，唔紧要。

[中] 别客气，没事儿。

[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？

[中] 能说给我听你的地址吗？

[方] 快D去！无慢吞吞、呆头呆脑甘！

[中] 快点去！别慢腾腾、呆头呆脑的！

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 离，离，坐啊，请坐。

[中] 来，来，坐啊，请坐。

[方] 你可以比D奶油五香豆我食吗？

[中] 你可以给我吃点奶油五香豆。

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 一定离，再见。

[中] 一定来。再见！

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！