-
[中] 你们跟我来。
-
[中] 就我们两个人,没有预订。请跟我来。
-
[中] 你们还没有见过面吧?我来介绍一下,这是我太太。
[英] You haven't met each other before, have you? Let me introduce, this is my wife.
-
[方] 呢件事系距同我讲嘅。
[中] 这件事是他跟我说的。
-
[中] 如果你们提前交货,我们就接受这个价格。
[英] We'll accept this price if you deliver the goods ahead of time.
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊?
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 距地两位现在好忙,唔想同你倾。
[中] 他们两位现在很忙,不想跟你谈。
-
[方] 你地约好咩时间见面啊?
[中] 你们越好什么时间碰头?
-
[方] 我都好好!
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 我好好!
[中] 我很好!
[英] I am fine!
-
[方] 果D唔系你地嘅DVD咩?
[中] 那些不是你们的DVD?
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 张阿姨,我离左啦。
[中] 张阿姨,是我来了。
-
[方] 时候唔早啦,我翻去先啦
[中] 时间不早了,我先回去了。
-
[方] 你好!好开心见到你。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 距地唔错,好好!
[中] 他们不错,非常好!
[英] They are very well!
-
[方] 佢地唔系公司嘅员工咩?
[中] 他们不是公司员工吗?
-
[方] 你最近点啊?
[中] 你最近怎么样?
-
[方] 唔坐啦,我仲有D事。
[中] 不坐了,我还有点事。
-
[方] 唔使啦,我自己走就得啦。
[中] 不用了,我自己走。